January 9, 2015

London photo diary


As minhas pequenas férias em Londres passaram a correr, estou de volta a casa e em preparativos para mais uma grande aventura... mas sobre isso conto-vos em breve!
Foi a 3ª vez que visitei Londres mas fico sempre entusiasmada com esta cidade. Cheguei a Londres na noite da passagem de ano  mas, pela primeira vez, o famoso espectáculo de fogo artificio no "London Eye" era pago e os bilhetes estavam esgotados. Então acabei por passar a passagem de ano em casa com amigos e vi o fogo de artifício de muito, muito longe.
Nos 6 dias seguintes andei a explorar a cidade o máximo que consegui! Evitei os locais turísticos, pois estava mais interessada nos mercados, parques e exposições de entrada livre. Mas claro que não consegui resistir em ir para o meio da confusão e visitar a Winter Wonderland!
E ainda passei um dia em Brighton, mas sobre Brighton falo-vos no próximo post! :)



My short vacation in London passed by really fast and now I'm back home getting ready for a new big adventure... but I will write about that later!
It was my 3rd time in London but I always get exited about this city. I arrived at London on new year's eve but this year, for the first time ever, the fireworks show at London Eye was payed and the tickets were sold out (surprise!). So I spent new year's eve at home with friends and I saw the fireworks from far far away.
On the following 6 days I was out exploring the city. I avoided the touristic places and I was more interested in the street markets, parks and free exhibitions. But of course I couldn't resist to go peek the crowded Winter Wonderland
And I also made a day trip to Brighton, but I will show you Brighton on the next post! :)


YOU SHOULD NOT MISS:

December 28, 2014

slippery stones


Espero que o vosso Natal tenha sido bom!
O meu foi um pouco atarefado. Arranjei um part-time durante esta época natalícia a embrulhar presentes numa grande loja, por isso como podem imaginar no dia 24 já deitava Natal pelos olhos... Agora é tempo de descansar, enfardar os chocolates que recebi e contar os dias para a passagem de ano que este ano será em Londres (can't wait!! ♥
Para o que provavelmente será o ultimo outfit de 2014 do blog, escolhi vestir o meu casaco vermelho, do qual tenho usado e abusado nesta quadra! E uma das minhas camisolas preferidas da ASOS. As fotos foram tiradas em 5 minutos num dia chuvoso daí a pouca luz, mas nesta altura não se pode pedir muito mais.....



I hope your Christmas was good!
Mine was a bit crazy. I got a part-time job during this season and I was wrapping christmas presents in a big store, so on the 24th I was really done with christmas already.... Now is time to rest a bit, eat all the chocolate I received and count the days to New Year's, because I'm going to London (can't wait!! ♥)
For the outfit (that will probably be the last outfit of 2014 in the blog) I chose to wear my red coat, which I have used a lot during this season! And one on my favorite sweaters from ASOS. I took this photos on a really ugly day, and you can actually see that through the photos...

December 23, 2014

Christmas / December wishlist

Faltam apenas 2 dias para o Natal, mas nunca é tarde para fazer uma lista de desejos, certo?
São poucas coisas e tudo coisas que preciso mesmo. Como por exemplo a caixa de Ferrero Rocher, porque o que era do natal sem uma caixa de Ferrero Rocher !? :)
O meu perfume acabou-se por isso um novo frasco de Coco Chanel vinha mesmo a calhar, um vestido novo para vestir nestes dias festivos também era bem vindo e uma mala de viagem pequena porque a minha está partida e parece-me que vou mesmo precisar dela em 2015! O livro é algo que quero muito ler por isso também me ia fazer feliz :)


Mas prendas à parte. Desejo a todos um feliz natal junto das vossas famílias e amigos e aproveitem para comer muitos doces porque no natal não conta ... ahem





I know it's only two days till Christmas, but it's never too late to make a wish list, right?
I'm only asking for a few things and all things that I really need. Such as Ferrero Rocher's chocolat box, because there is no happy christmas without a Ferrero box, right !? :)
I finished my perfume recently so a new bottle of Coco Chanel would came in handy, a new dress to wear these festive days would also be welcome and a cabin bag because mine is broken and I think I will really need it in 2015! The book is something that I really want to read so it would also make me happy :)

I wish you all a Merry Christmas near your families and friends and enjoy to eat many sweets because in Christmas it doesn't count ... ahem

Copyright © 2011 Valium and Cherry Wine. All right reserved. Template from Ourbloggertemplates edited by Daniela Rodrigues and Header image: Daniela Rodrigues using Polyvore illustrations.