April 5, 2015

Brighton


Brighton deixou-me completamente apaixonada! Tem qualquer coisa de mágico... a roda gigante à beira mal, o pavilhão, a praia .... não é de estranhar que tantos realizadores de cinema escolham Brighton como cenário para os seus filmes. É uma cidade completamente diferente das típicas pequenas cidades Inglesas, com muito espírito jovem, lojas vintage, galerias, e cafetarias apetecíveis. 
Apesar de ter visitado Brighton em Janeiro fui presenteada com um dia solarengo. E penso que fiz uma óptima escolha pois acredito que no Verão será invadida por multidões.



I fell in love completly by Brighton! This town has something magical.... the Ferris Wheel, the Pavilion, the beach .... no wonder that so many film directors choose Brighton to shoot their films. I found it completly different fom the typical English Little towns, It'is a very youth friendly town, with many vintage shops, galleries and cute little coffee shops.
Despite having visited Brighton in January it was a nice sunny day. And it was the best option because I believe that during Summer will be invaded by crowds.

March 20, 2015

Strangeways, here we come.



Long time no see ... I know!
Este meu desaparecimento não foi planeado. Mas a minha vida passou por grandes mudanças ultimamente e como tal tem sido complicado arranjar tempo para cuidar do blog.
Para começar arranjei um novo emprego que me obrigou a mudar de país e agora estou a viver em Inglaterra. Imigrar não é fácil, principalmente nos primeiros tempos. Tem sido difícil arranjar casa e como tal não tenho tido acesso à internet.
Voltando um pouco atrás no tempo. Ainda antes de vir para Inglaterra passei uns tempos no Porto, onde tirei estas fotos com a Ana. Apesar de virem um pouco atrasadas não podia deixar de partilhar.

Vai ser difícil manter o blog actualizado nos próximos tempos mas vou dar o meu máximo para vos mostrar um pouco das minhas aventuras pelas terras da rainha.



Long time no see... I know!
I know i've been away for too long, but I didn't planed this I swear. My life has under many changes during these last months and it was really dificult to take care of this blog.
I got a new job that forced me to move to England. Living in a new country in not easy in the first few months. I don't have a home yet, so I dont have internet connection either.
Before coming to England I lived in Oporto for a few weeks, where I took this pictures with the lovely Ana. Althought they are not so recent could not stop to share it with you.
It will be hard to write here in the next couple of weeks but I will try my best to share with you all my adventures in the UK.

January 9, 2015

London photo diary


As minhas pequenas férias em Londres passaram a correr, estou de volta a casa e em preparativos para mais uma grande aventura... mas sobre isso conto-vos em breve!
Foi a 3ª vez que visitei Londres mas fico sempre entusiasmada com esta cidade. Cheguei a Londres na noite da passagem de ano  mas, pela primeira vez, o famoso espectáculo de fogo artificio no "London Eye" era pago e os bilhetes estavam esgotados. Então acabei por passar a passagem de ano em casa com amigos e vi o fogo de artifício de muito, muito longe.
Nos 6 dias seguintes andei a explorar a cidade o máximo que consegui! Evitei os locais turísticos, pois estava mais interessada nos mercados, parques e exposições de entrada livre. Mas claro que não consegui resistir em ir para o meio da confusão e visitar a Winter Wonderland!
E ainda passei um dia em Brighton, mas sobre Brighton falo-vos no próximo post! :)



My short vacation in London passed by really fast and now I'm back home getting ready for a new big adventure... but I will write about that later!
It was my 3rd time in London but I always get exited about this city. I arrived at London on new year's eve but this year, for the first time ever, the fireworks show at London Eye was payed and the tickets were sold out (surprise!). So I spent new year's eve at home with friends and I saw the fireworks from far far away.
On the following 6 days I was out exploring the city. I avoided the touristic places and I was more interested in the street markets, parks and free exhibitions. But of course I couldn't resist to go peek the crowded Winter Wonderland
And I also made a day trip to Brighton, but I will show you Brighton on the next post! :)


YOU SHOULD NOT MISS:

Copyright © 2011 Valium and Cherry Wine. All right reserved. Template from Ourbloggertemplates edited by Daniela Rodrigues and Header image: Daniela Rodrigues using Polyvore illustrations.